Le Canon R5 Mark II traîne une réputation de boîtier qui chauffe, qui bride ses batteries et qui enchaîne les mises à jour. Une partie est vraie. Une autre tient à des réglages d’usine que peu de propriétaires ouvrent. Voici le tri, notes de firmware Canon à l’appui, jusqu’à la version 1.3.2.
- Ce que Canon a reconnu, version après version
- La surchauffe du R5 Mark II porte un nom de menu : Standard
- Votre ancienne batterie met le R5 Mark II en mode dégradé
- Le vrai défaut : 30 images par seconde, trois secondes de souffle
- Rolling shutter, bandes et dynamique : le prix de l’obturateur électronique
- Cartes, regard, mot de passe : les pannes qui n’en sont pas
- Le piège de la 1.3.0, et comment mettre à jour proprement
- Canon R5 vs R5 Mark II : le second paie la réputation du premier
- Quand c’est vraiment une panne
- Vos questions sur les problèmes du Canon R5 Mark II
À retenir
En novembre 2026, le firmware le plus récent du R5 Mark II est la version 1.3.2, publiée le 8 septembre 2026 : installez-la, elle corrige notamment des redémarrages avec le Dual Pixel RAW. Les coupures en vidéo dépendent beaucoup d’un réglage, la température d’extinction automatique : selon Canon, la 4K 60p passe d’environ 45 minutes en Standard à plus de deux heures en Élevée. Une batterie LP-E6NH ou LP-E6N fonctionne, mais elle coupe le Wi-Fi, la 8K, la vidéo RAW et la pré-prise de vue. Les vrais défauts qui restent sont matériels : une mémoire tampon courte en RAW à 30 i/s, et une 8K RAW 60p limitée à une vingtaine de minutes, même avec le ventilateur.

Ce que Canon a reconnu, version après version
Pour savoir quels problèmes du Canon R5 Mark II sont réels, le meilleur document n’est pas un fil de forum. C’est l’historique des correctifs publié par Canon lui-même. Neuf versions depuis la 1.0.1, listées sur la page du firmware 1.3.2 chez Canon Asie et téléchargeables depuis l’onglet Micrologiciel du support Canon France.
Ce que dit cet historique est moins dramatique que sa longueur. Le code Err70, une erreur interne qui impose d’éteindre et de rallumer, y apparaît dix fois. Presque toujours dans une combinaison précise : Bluetooth parasité par d’autres appareils, rafale haute vitesse continue +, Full HD à 200 ou 240 i/s, pré-enregistrement couplé à l’envoi automatique vers image.canon. La version 1.1.0 en a corrigé sept d’un coup.
| Version | Ce que Canon corrige (sélection) |
|---|---|
| 1.0.1 | Vidéos RAW parfois illisibles dans les logiciels, écran anormal après la sortie du mode viseur éteint, blocage si l’on déclenche pendant l’affichage BUSY |
| 1.0.2 | Blocage pendant un transfert FTP avec recadrage, stabilisation instable en vidéo sur certains supports, Err70 avec Camera Connect ; ajout du 23,98 et 24 i/s avec LP-E6NH et LP-E6N |
| 1.0.3 | Moment d’affichage de l’avertissement de température interne optimisé, mise au point qui pouvait échouer sur certaines plages de zoom |
| 1.1.0 | Sept cas d’Err70, ligne horizontale fugace dans le viseur, connexion aux routeurs Wi-Fi 7 ; mot de passe exigé à la configuration, détection automatique du scintillement |
| 1.1.1 | Vidéo mal enregistrée en pré-enregistrement avec une carte de plus de 2 To |
| 1.2.0 | Formatage impossible de certaines cartes CFexpress dans de rares cas, Err41 en FTP, Err70 en exposition multiple dans l’obscurité |
| 1.3.0 | Redémarrage si l’on déclenche pendant une suppression d’images, boîtier non reconnu en USB par un smartphone ; ajout du Dual Pixel RAW |
| 1.3.1 | Fonctionnement anormal avec l’AF tactile par glissement en mode AF sur toute la zone |
| 1.3.2 | Redémarrage en prise de vue avec le Dual Pixel RAW activé, défauts avec l’application EOS Multi Remote (8 septembre 2026) |
Lisez la colonne de droite et une évidence apparaît. Les bugs reconnus du R5 Mark II vivent surtout dans les marges : FTP, Bluetooth, applications, accessoires, fonctions ajoutées après coup. Un photographe qui déclenche sur carte, sans réseau, a été bien moins exposé que ne le laisse croire la longueur de la liste.
Ce n’est pas une absolution. La 1.3.0 a introduit un blocage sur une fonction d’autofocus courante, corrigé par la 1.3.1. La 1.3.2 répare le Dual Pixel RAW, une fonction arrivée avec la 1.3.0. Notre article sur le firmware 1.3.1 du R5 Mark II revient sur cet épisode ; depuis, la 1.3.2 est sortie, et c’est elle qu’il faut viser.
Ma position : installez la 1.3.2, mais pas la veille d’un mariage. Et pas sans avoir lu une ligne en petits caractères de la 1.3.0, sur laquelle je reviens plus bas. Avant cela, il faut parler du sujet qui a fait la réputation de toute la famille R5 : la chaleur.
La surchauffe du R5 Mark II porte un nom de menu : Standard
Le R5 Mark II possède un réglage que beaucoup d’utilisateurs n’ont jamais touché : Temp. arrêt auto. Deux niveaux, Standard et Élevée. D’après la page du manuel Canon consacrée à ce réglage, Élevée relève la température à laquelle l’appareil s’éteint et peut prolonger la durée de prise de vue, en supprimant certaines restrictions de fonctionnement.
Canon Japon détaille ces restrictions sur sa page vidéo du R5 Mark II. En Standard, le boîtier limite aussi l’enregistrement pour éviter les brûlures au contact d’une carte chaude, et les brûlures à basse température quand on tient longtemps un boîtier chaud. En Élevée, seule la température des composants internes compte. L’écart publié par Canon est spectaculaire dans certains modes, nul dans d’autres.
| Mode vidéo | Standard, boîtier seul | Élevée, boîtier seul | Ventilateur CF-R20EP en vitesse haute |
|---|---|---|---|
| 8K 60p RAW Light + proxy 2K | 18 min | 18 min | 21 min |
| 8K 30p MP4 | 26 min | 37 min | 106 min en Standard, plus de 120 min en Élevée |
| 4K 120p | 22 min | 22 min | 26 min |
| 4K 60p | 45 min | plus de 120 min | pas de limite thermique |
| Full HD 240p | 25 min | 25 min | 33 min |
Ce sont des durées maximales approximatives annoncées par Canon, mesurées à 23 °C en démarrage à froid avec une batterie LP-E6P et le Wi-Fi coupé.
Premier faux problème : en 4K 60p, le passage en Élevée fait passer l’appareil de 45 minutes à plus de deux heures. Second constat, moins confortable : en 8K RAW 60p, le réglage ne change rien. 18 minutes, 21 avec le ventilateur. Ce mode est limité par le matériel, pas par un menu. Et le terrain peut faire pire que la fiche : dans un test publié en octobre 2024, Phototrend a vu son boîtier couper après 8 minutes en 8K RAW 60p sans grip, alors qu’en 8K RAW 30p il a rempli une carte de 512 Go sans incident.
Tout passer en Élevée serait pourtant une erreur. Le manuel prévient que le boîtier et les cartes CFexpress chauffent davantage, recommande un trépied plutôt que la main levée et demande de ne pas toucher la carte juste après la prise de vue. Le réglage d’usine n’est pas une maladresse de Canon. C’est une protection pour vos mains. Je le laisse en Standard à main levée et je passe en Élevée sur trépied, pour une interview ou une captation longue.
Deux détails comptent aussi. Le pré-enregistrement vidéo fait monter la température plus vite, et Canon conseille alors de baisser la cadence ou de passer en Full HD. Le Wi-Fi actif pendant l’enregistrement chauffe également l’appareil, d’après les précautions vidéo du manuel.
Côté photo, la même page indique que l’indicateur de température à dix niveaux peut s’afficher pendant la prise de photos, pas seulement en vidéo. Canon a modifié le moment où cet avertissement apparaît dès le firmware 1.0.3. Des propriétaires décrivent sur les forums des extinctions en photo par forte chaleur ; je n’ai trouvé aucune note officielle qui les explique, je ne les présente donc pas comme un défaut établi.
Le deuxième grand malentendu ne tient pas au boîtier, mais à ce qu’on glisse dedans.
Votre ancienne batterie met le R5 Mark II en mode dégradé
C’est le reproche le plus fréquent, et il repose sur un fait officiel. Avec une LP-E6NH ou une LP-E6N, le R5 Mark II démarre, mais le tableau de compatibilité des batteries du manuel liste ce qui disparaît : Wi-Fi et réseau filaire, 8K DCI et UHD, vidéo RAW et SRAW, qualité Fine, cadences de 50 à 240 i/s, sortie RAW HDMI, photo pendant la vidéo, pré-prise de vue en continu. La rafale ralentit, et le ventilateur CF-R20EP ne tourne pas. L’ancienne LP-E6, elle, ne peut pas alimenter l’appareil du tout.
Phototrend juge ces contraintes « assez aberrantes ». Je ne partage pas l’indignation, mais je comprends le coup au portefeuille. Surtout, rien n’est caché : le boîtier affiche un message de fonctionnement limité au démarrage. Si votre R5 Mark II semble refuser la 8K ou le FTP, regardez la batterie avant d’appeler qui que ce soit.
Sur l’autonomie, les chiffres CIPA de Canon (environ 630 vues à l’écran et 340 au viseur avec la LP-E6P, à 23 °C) sont mesurés en mode d’affichage économie d’énergie, précise la fiche technique Canon France. Le manuel présente l’autre option, Fluide, comme un affichage plus rapide au détriment de la batterie. Sur le terrain, Les Numériques a fini un match de basket avec 799 déclenchements RAW+JPEG et 53 % de batterie restante. Le chiffre de 340 vues est une mesure normalisée, pas une prédiction de votre journée.
Une batterie se remplace. La mémoire tampon, non.
Le vrai défaut : 30 images par seconde, trois secondes de souffle
Canon annonce 30 i/s en obturation électronique. La même fiche officielle donne la contrepartie : environ 93 images RAW sur CFexpress et 86 sur SD avant ralentissement. Dans son test de novembre 2024, Les Numériques confirme environ 3 secondes de rafale RAW, et compte près de 170 images en C-RAW. En RAW+JPEG, Phototrend n’a enregistré que 62 images d’affilée.
Voilà un problème du Canon R5 Mark II qu’aucun réglage ne fait disparaître et qu’aucune note de firmware, jusqu’à la 1.3.2, n’a touché. Les Numériques soupçonne un bridage volontaire, pour pousser les photographes polyvalents vers un boîtier sport comme les R3 et R1 en complément. C’est leur hypothèse, pas une information de Canon.
Avez-vous vraiment besoin de trois secondes à 30 i/s, ou d’une seule bonne seconde au bon moment ? Pour le sport, je raisonne ainsi : C-RAW, cadence ramenée à 15 ou 20 i/s (le boîtier le permet), et pré-prise de vue en continu, qui enregistre jusqu’à 15 images avant l’appui complet. En obturation mécanique à 12 i/s, Canon annonce environ 230 RAW sur CFexpress.
L’obturateur électronique a d’autres pièges. Ceux-là, au moins, se lisent dans le manuel.
Rolling shutter, bandes et dynamique : le prix de l’obturateur électronique
DPReview a mesuré la lecture du capteur en photo à 6,3 ms, environ 1/160 s, contre 16,4 ms pour le premier R5, dans son dossier consacré au R5 II pour les photographes. C’est beaucoup plus rapide, pas instantané : dans son test complet, DPReview note que le Nikon Z8 fait mieux, autour de 1/270 s. Phototrend, de son côté, n’a constaté aucune déformation gênante sur le terrain, même pendant une transformation au rugby.
En vidéo 8K, la lecture est plus lente, environ 12,8 ms selon DPReview, et Les Numériques juge la déformation des verticales importante dans ce mode. Les deux constats coexistent. Tout dépend de la vitesse des mouvements dans le cadre.
Deux effets sont documentés par Canon lui-même. Sous éclairage LED ou fluorescent, l’obturateur électronique peut produire des bandes claires et sombres, prévient la page du manuel sur le mode d’obturation. Depuis la 1.1.0, le boîtier sait détecter seul un scintillement à 100 ou 120 Hz pendant la visée : en intérieur, activez cette détection et la prise de vue anti-scintillement. DPReview relève aussi un peu plus de bruit en obturation électronique, qui rogne la plage dynamique à la sensibilité la plus basse, et conseille l’obturateur mécanique pour les scènes très contrastées.
Mon réglage par défaut : mécanique ou premier rideau électronique, et obturation électronique quand le silence ou la cadence l’exigent. L’inverse du réflexe qu’inspire une fiche technique à 30 i/s.
Restent les problèmes que l’on attribue au boîtier alors qu’ils viennent d’ailleurs.
Cartes, regard, mot de passe : les pannes qui n’en sont pas
Les cartes d’abord. Canon USA a publié un avis officiel : des photos peuvent être enregistrées de façon anormale avec certaines cartes SanDisk Extreme PRO SDXC UHS-II V60 de 64, 128 et 256 Go. Selon CineD, les versions de 512 Go et 1 To ne sont pas concernées, et SanDisk propose un échange sous garantie. Face à des fichiers corrompus sur la carte SD, vérifiez sa référence exacte avant de soupçonner le boîtier.
Le contrôle de l’autofocus par le regard, ensuite. Il ne fonctionne qu’en photo, au viseur, et dépend d’un calibrage. Le manuel Canon demande de calibrer dans les mêmes conditions que la prise de vue, avec ou sans lunettes ou lentilles, et permet d’enregistrer plusieurs calibrages. Les Numériques a trouvé son premier calibrage assez moyen, avec du retard et des décalages ; Canon leur a expliqué qu’il en faut plusieurs, dans différentes conditions. Un Eye Control imprécis après un seul essai n’est pas un défaut. C’est un réglage inachevé.
Le mot de passe, enfin. Depuis la 1.1.0, Canon exige d’en définir un à la configuration. Le manuel permet ensuite de choisir s’il est demandé à l’allumage et à la sortie de veille. Une contrainte de sécurité, pas un bug.
Le piège de la 1.3.0, et comment mettre à jour proprement
La note de la 1.3.0 contient une phrase que je n’aurais pas aimé découvrir après coup : la mise à jour efface les données de personnes enregistrées dans l’appareil pour la fonction de priorité aux personnes. Canon conseille de les sauvegarder sur carte avant, puis de les recharger. Si vous photographiez des mariés, des joueurs ou des orateurs enregistrés, c’est la première chose à faire.
Pour le reste, la procédure tient en peu de lignes. Canon demande de ne placer que le fichier du firmware sur la carte (pour la 1.3.2, R5213200.FIR) et d’utiliser une batterie pleine ou une alimentation secteur, car une coupure pendant l’écriture peut rendre l’appareil inutilisable. Depuis la 1.1.0, la mise à jour peut aussi se faire en ligne quand le boîtier est connecté.
Installez-vous un firmware pour corriger un défaut que vous avez, ou parce que le numéro a changé ? La 1.3.2 répare des redémarrages en Dual Pixel RAW et des soucis avec EOS Multi Remote ; elle annonce aussi une stabilité de fonctionnement améliorée. Je l’installerais, mais un jour sans enjeu, avec quelques déclenchements de test avant la prochaine commande.
Reste une question à se poser avant d’acheter : le Mark II a-t-il hérité des défauts du premier R5 ?
Canon R5 vs R5 Mark II : le second paie la réputation du premier
En août 2020, Les Numériques rapportait les plaintes autour des avertissements de surchauffe et des arrêts du premier R5 en tournage, et un firmware 1.1.0 censé les atténuer. Dans les essais cités par le site, la 8K s’arrêtait après près de 20 minutes avant la mise à jour, 25 minutes après.
Le Mark II ne joue pas dans la même catégorie. Canon annonce 26 à 37 minutes en 8K 30p boîtier seul selon le réglage, et jusqu’à plus de deux heures avec le ventilateur en réglage Élevée. Son capteur se lit environ 2,6 fois plus vite en photo, selon les mesures de DPReview. Ce qu’il hérite vraiment, c’est une limite en 8K RAW 60p que ni le menu ni le ventilateur ne font beaucoup bouger. Et il ajoute une contrainte nouvelle : ses fonctions les plus avancées exigent la batterie LP-E6P.
Pour comparer les deux boîtiers sur l’ensemble de leurs fonctions, et pas seulement sur leurs problèmes, lisez notre guide pour choisir entre le R5 Mark II et le R5.
Quand c’est vraiment une panne
Un message d’erreur qui revient malgré tout cela mérite d’être traité comme une panne. Le manuel Canon est clair : si le problème persiste, notez le code d’erreur affiché (Err suivi d’un numéro) et contactez le service après-vente. Avant cela, je vérifie dans l’ordre la version du firmware, la batterie utilisée, la référence de la carte, puis les réglages de température et de réseau. Si rien ne change, notre page pour contacter le SAV Canon donne les bons canaux.
Vos questions sur les problèmes du Canon R5 Mark II
Le Canon R5 Mark II surchauffe-t-il en photo ?
Le manuel indique que l’indicateur de température peut apparaître en photo comme en vidéo. Les limites chiffrées publiées par Canon concernent la vidéo. Je n’ai trouvé aucune source officielle qui décrive des extinctions en photo comme un défaut reconnu.
Quel est le dernier firmware du R5 Mark II ?
Au 12 novembre 2026, c’est la version 1.3.2, publiée le 8 septembre 2026. Elle corrige des redémarrages avec le Dual Pixel RAW et des défauts liés à EOS Multi Remote.
Peut-on utiliser des batteries LP-E6NH avec le R5 Mark II ?
Oui, mais en fonctionnement limité : pas de réseau, pas de 8K ni de vidéo RAW, pas de pré-prise de vue, rafale réduite et ventilateur inactif. La LP-E6 n’est pas compatible.
Le ventilateur CF-R20EP est-il indispensable ?
Pour la photo, rien dans la documentation Canon ne l’impose. Pour la vidéo longue, il change beaucoup en 8K 30p et en 4K 60p avec le réglage Standard, et peu en 8K RAW 60p. Son ventilateur ne tourne pas avec des LP-E6NH ou LP-E6N.
Le R5 Mark II vous oblige à lire le manuel, ce que peu de boîtiers exigent encore. Reste à savoir si votre travail tient dans ses 18 minutes de 8K RAW et ses trois secondes de rafale, ou si vous achetez ces chiffres pour le jour, peut-être jamais venu, où vous en aurez besoin.

